La política científica española necesita un giro completo/Spain's Science policy needs a U-turn

La editorial de la revista "Nature Materials" se hace eco en su número de mayo, de la situación de la política científica española después de varios años de continuos recortes. Termina con una esclarecedora frase:
"El gobierno y la oposición están de acuerdo en que la ciencia y la innovación son las claves para superar la actual recesión, por lo que más recortes en los presupuestos del próximo año serían incomprensibles. De lo contario, el compromiso del gobierno con la ciencia continuará siendo inexistente, y España terminará por comerse todas sus semillas para grano."
El gobierno español sigue siendo insensible a las peticiones de sus condiciones. Quizás dé más crédito a lo que dicen los expertos extranjeros.

Nature Materials Editorial

The Editorial of the Nature Materials Journal echoes in its May issue the situation of Spain's Science policy, after several years of continued budget cuts. It ends with an illuminating sentence:
"Both the majority and the opposition agree that science and innovation are the keys to overcoming the current recession, so further cuts in next year's budget would be incomprehensible. Otherwise, the government's commitment to science will continue to be non-existent, and Spain will end up eating all its seeds corn."
The Spanish government is insensitive to the demands of their citizens. Maybe it give more credence to what the foreign experts say.

La Editorial completa (en inglés) está en/The full Editorial is in Nature Materials